Numeri 20:11

SVToen hief Mozes zijn hand op, en hij sloeg de steenrots tweemaal met zijn staf; en er kwam veel waters uit, zodat de vergadering dronk, en haar beesten.
WLCוַיָּ֨רֶם מֹשֶׁ֜ה אֶת־יָדֹ֗ו וַיַּ֧ךְ אֶת־הַסֶּ֛לַע בְּמַטֵּ֖הוּ פַּעֲמָ֑יִם וַיֵּצְאוּ֙ מַ֣יִם רַבִּ֔ים וַתֵּ֥שְׁתְּ הָעֵדָ֖ה וּבְעִירָֽם׃ ס

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Mozes
Psalm 78:15, Psalm 105:41, Jesaja 43:20, Jesaja 48:21, 1 Corinthiers 10:4

Aantekeningen

Toen hief Mozes zijn hand op, en hij sloeg de steenrots tweemaal met zijn staf; en er kwam veel waters uit, zodat de vergadering dronk, en haar beesten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּ֨רֶם

Toen hief

מֹשֶׁ֜ה

Mozes

אֶת־

-

יָד֗וֹ

zijn hand

וַ

-

יַּ֧ךְ

op, en hij sloeg

אֶת־

-

הַ

-

סֶּ֛לַע

de steenrots

בְּ

-

מַטֵּ֖הוּ

met zijn staf

פַּעֲמָ֑יִם

tweemaal

וַ

-

יֵּצְאוּ֙

en er kwam

מַ֣יִם

waters

רַבִּ֔ים

veel

וַ

-

תֵּ֥שְׁתְּ

dronk

הָ

-

עֵדָ֖ה

zodat de vergadering

וּ

-

בְעִירָֽם

en haar beesten


Toen hief Mozes zijn hand op, en hij sloeg de steenrots tweemaal met zijn staf; en er kwam veel waters uit, zodat de vergadering dronk, en haar beesten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!